お参りした印として、お寺から朱印をいただく帳面です。
お遍路さん自身が来世の旅路に持参する物です。